الحمد لله رب العالمين
بدات المواقع والصحف العربية تترجم الوثيقة التى ظهرت على موقع جريدة التليجراف الانجليزية
وهاهى بعض اقوال الصحف العربية بعد ان فهموا الخطة والمعلومات التى ظهرت فى الوثيقة
اترككم مع الخبر
القاهرة/ واشنطن/ متابعات:
اعلن التلفزيون المصري أن الجيش بسط سيطرته على العاصمة، القاهرة، ونشر قواته في محافظات مختلفة، كما أعلن عن نجاح القوات المسلحة المصرية في اعتقال بعض العصابات وبعض الخارجين عن القانون من الذين يقومون بتنفيذ جرائم السرقة والنهب والسلب للاموال العامة والخاصة في العديد من أحياء المدن المصرية، حيث نشر التلفزيون المصري صورا لموقوفين قال إن قوات من الجيش تمكنت من إلقاء القبض عليهم لقيامهم بأعمال نهب وسلب، وقد ناشد التلفزيون كافة الشباب المصري بالتوحد ومساعدة القوات المسلحة في ملاحقة تلك الفئة الضالة التي تحاول دب الفوضى الامنية في المدن المصرية.
وقد امتلأت شوارع العاصمة المصرية القاهرة في ساعة مبكرة من صباح أمس بالمتاجر المنهوبة والسيارات المحروقة ورائحة الإطارات المشتعلة في الوقت الذي سعى الرئيس حسني مبارك لمساومة الحشود الغاضبة وناضلت قوات الجيش لاحتواء اللصوص.
وألقى الجيش المصري القبض على عدد ممن قاموا بأعمال الشغب والسلب والنهب في بعض المدن المصرية
خلال اليومين السابقين كما ألقى القبض على عدد من الفارين من السجون.
وعرض التلفزيون المصري صوراً للمئات من الموقوفين الذين بلغ عددهم 33195 حتى يوم أمس، وكان من بينهم عدد من الملتحين واللصوص والمساجين الهاربين والبلطجية، كما عرضت القنوات الفضائية المصرية صوراً للمسروقات والأسلحة التي استخدمت في أعمال الشغب والنهب والسلب بالإضافة إلى اعترافات بالصوت والصورة للموقوفين .
وأشارت اعترافات بعض الموقوفين كما عرضها التلفزيون المصري إلى وجود عمل منظم يقف خلف أعمال الشغب والفوضى بهدف إضعاف النظام العام والاستيلاء على السلطة.
وكان شيخ الأزهر الدكتور احمد الطيب والبابا شنودة الثالث قد حيوا الوقفة الوطنية المسؤولة للمصريين ( مسلمين ومسيحيين ) حول القوات المسلحة كتجسيد للوحدة الوطنية التي عبرت عنها اللجان الشعبية في مختلف المدن والأحياء والقرى.
ووجه شيخ الأزهر التحية للقوات المسلحة المصرية مشيداً بالتلاحم بين الجيش والشعب، ودعا إلى اليقظة إزاء ما يخطط ضد مصر ، كما نفى ما نشرته بعض الفضائيات عن مشاركة شيوخ الأزهر في المظاهرة التي شهدها ميدان التحرير مشيراً إلى أن خمسة فقط من شيوخ الأزهر شاركوا بصفتهم الشخصية وبحكم انتمائهم لإحدى الجماعات الحزبية .
وكانت المستشارة تهاني الجبالي قالت في حديث بثه التلفزيون المصري أن عدداً من القضاة شاركوا في تظاهرة صغيرة أمس في ميدان التحرير بحكم انتماءاتهم الحزبية.
ونوهت إلى أن القضاء مستقل ولا علاقة له بالأحزاب وأن الذين شاركوا هم قلة يمثلون أنفسهم ولا يمثلون موقف السلطة القضائية.
وقد دأب التلفزيون المصري على بث اتصالات هاتفية تصل إليه من المواطنون والمواطنات في عموم المحافظات المصرية تعبر إدانتها لأعمال الشغب والفوضى، حيث أشاد عدد كبير من هؤلاء ومعضمهم من العمال والمثقفين والنساءً بمواقف القوات المسلحة وتطالب بعودة المؤسسات الأمنية لمزاولة مهامها.
إلى ذلك ذكرت صحيفة الديلي تلغراف، في إشارة إلى وقوف واشنطن وراء الانتفاضة المصرية الحاليّة، أن السفارة الأميركية في القاهرة ساعدت أحد المعارضين الشباب على حضور قمة مدعومة أميركيا لناشطي المعارضة عُقدت في نيويورك وحرصت على إبقاء هويته بعيدة عن أعين الدولة البوليسية المصرية، على حد وصف الصحيفة.
ولدى عودة الناشط إلى القاهرة في ديسمبر 2008 ابلغ دبلوماسيون أميركيون أن تحالفا لقوى المعارضة أعد خطة تهدف إلى إسقاط الرئيس حسني مبارك وإقامة حكومة ديمقراطية هذا العام.
وأوضحت الديلي تلغراف أنها تحمي هوية هذا الناشط الذي سبق وأن اعتقلته السلطات المصرية بالارتباط مع المشاركة في تظاهرات.
وتبين برقيات دبلوماسية أميركية سرية نُشرت على موقع ويكيليكس أن مسؤولين أميركيين ضغطوا على الحكومة المصرية للإفراج عنه مع معارضين آخرين اعتقلتهم الشرطة.
وفي برقية دبلوماسية سرية أُرسلت في 30 ديسمبر 2008م قالت مارغريت سكوبي السفيرة الأميركية في القاهرة إنّ جماعات معارضة أعدت على ما يُفترض خططا سرية لتغيير النظام قبل الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في سبتمبر هذا العام.
وكُتبت عبارة «سري» على البرقية التي وجهتها سكوبي إلى وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون بعنوان «ناشط 6 أبريل عن زيارته للولايات المتحدة وتغيير النظام في مصر».
وجاء في البرقية أن هذا الناشط زعم أن «عدة قوى معارضة اتفقت على دعم خطة غير مكتوبة للانتقال إلى ديمقراطية برلمانية تشتمل على إضعاف سلطات الرئاسة وتمكين رئيس الوزراء والبرلمان ، قبل الانتخابات الرئاسية المقررة في عام 2011».
ونقلت صحيفة الديلي تلغراف عن مصدر في السفارة الأميركية قوله إن الخطة «حساسة بحيث لا يمكن أن تُكتب» تحريريا.
وشككت السفيرة سكوبي في إمكانية نجاح خطة «غير واقعية» كهذه أو حتى في وجود خطة.
ولكن الوثائق أظهرت أن دبلوماسيين أميركيين تحدثوا مع هذا الناشط الذي تلقى دعما واسعا لحملته من أجل الديمقراطية من مسؤولين في واشنطن، وساعدته السفارة الأميركية في القاهرة على حضور «قمة» للناشطين الشباب في نيويورك نظمتها وزارة الخارجية الأميركية.
ونبه مسؤولون في السفارة الأميركية واشنطن إلى ضرورة التكتم على هوية الناشط لأنه يمكن أن يتعرض إلى الملاحقة لدى عودته إلى مصر.
وزُعم انه أصلا تعرض إلى التعذيب على امتداد ثلاثة أيام عندما اعتقلته مباحث أمن الدولة لمشاركته في عمل احتجاجي قبل سنوات.
وتضم حركة 6 أبريل التي تشير إليها البرقية نحو 70 ألف عضو وهي تستخدم المواقع الاجتماعية لتنسيق الاحتجاجات وتغطية نشاطاتها.
وتكشف البرقيات التي نُشرت على موقع ويكيليكس أن مسؤولي السفارة الأميركية في القاهرة كانوا على اتصال منتظم مع الناشط المذكور خلال عامي 2008 و2009 باعتباره واحدا من أوثق مصادرهم للحصول على معلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان.
وفي تطور لافت كان اللواء حبيب العادلي وزير الداخلية في حكومة تصريف الأعمال قد دعا قادة قوات الشرطة إلى مواصلة عملهم والنزول إلى الشوارع صباح يومنا هذا الاثنين.
وباشرت على الفور قوات الشرطة نزولها عند منتصف ليلة أمس، حيث عرض التلفزيون المصري انتشاراً منظماً لقوات الشرطة والأمن المركزي الذي نزل لأول مرة منذ بدء الأحداث. حيث بدأ النزول في مدينة 6 أكتوبر.. ثم أعلن التلفزيون المصري قبل منتصف الليل أن قوات الشرطة في أول نزول لهل قبل منتصف ليلة أمس تمكنت من إلقاء القبض على 1189 من المسجونين الفارين من سجن النطرون.
ويكيليكس : أمريكا جندت (وائل غنيم ) لإسقاط النظام
المصري
وكالات - ( خبر ) :
كشف
موقع ويكيليكس استنادا إلى وثائق سرية، أن الولايات المتحدة دفعت عشرات ملايين
الدولارات إلى منظمات تدعو إلى الديمقراطية في مصر.
وحسب الوثيقة السرية
التي سربها الموقع والمصادرة عن السفارة الأمريكية في القاهرة في 6 ديسمبر 2007،
فإن الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية "يوآس آيد" خصصت مبلغ 5،66 مليون دولار عام
2008، و75 مليون دولار في عام 2009 لبرامج مصرية لنشر الديمقراطية والحكم
الجيد.
صحيفة الدايلي تليغراف البريطانية التي نشرت الوثيقة السرية قالت
أنها علمت أن الحكومة الأمريكية تدعم بصورة سرية شخصيات بارزة وراء الانتفاضة
المصرية، وأن هذه الشخصيات كانت تخطط لتغيير النظام منذ ثلاث سنوات.
وحسب
ذات الصحيفة، فإن السفارة الأمريكية في القاهرة، ساعدت معارضا شابا على حضور ندوة
برعاية الولايات المتحدة في نيويورك للنشطاء الشباب، وعملت على إخفاء هويته عن أمن
الدولة في مصر.
وأضافت الدايلي تليغراف أن هذا الناشط الشاب لدى عودته إلى
مصر عام 2008، أبلغ دبلوماسيين أمريكيين أن تحالفا من الجماعات المعارضة وضع خطة
للإطاحة بمبارك وتنصيب رئيس منتخب ديمقراطيا عام 2011.
وحسب ذات الصحيفة فإن
هذا الناشط قد اعتقل من قبل الأمن المصري بسبب مظاهرات.
وجاء في وثيقة أخرى
من السفارة الأمريكية بتاريخ 9 أكتوبر 2007، أن الرئيس مبارك كان متشككا كثيرا بشأن
دور الولايات المتحدة في نشر الديمقراطية.
وذكرت الوثيقة التي نشرتها صحيفة
"أفتنبوشن" النرويجية على موقعها أنه "ومع ذلك" فإن برامج الحكومة الأمريكية تساعد
على إنشاء مؤسسات ديمقراطية وتقوية أصوات الأفراد من أجل إحداث التغيير في مصر"
وذكرت الصحيفة أن الولايات المتحدة أسهمت بشكل مباشر في بناء القوى التي تعارض
الرئيس مبارك.
وجاء في البرقية الثانية التي نشرتها ذات الصحيفة أن الأموال
التي أنفقتها الولايات المتحدة على نشر الديمقراطية كانت تستهدف برامج تديرها
الحكومة المصرية بنفسها والمنظمات المحلية المصرية والأمريكية العاملة في
الميدان.
وبحسب برقية ثالثة مؤرخة في 28 فبراير 2008، أرسلت وزيرة التعاون
الدولي في مصر فايزة أبو النجا رسالة إلى السفارة تطلب فيها من "يوآس آيد" التوقف
عن تمويل عشر منظمات مصرية لأنها بحسب تعبيرها "غير مسجلة كمنظمات أهلية بشكل
سليم".
وفي تاريخ 20 أكتوبر، أصدرت السفارة وثيقة (برقية) رابعة وضعت فيها
نجل الرئيس مبارك جمال مبارك الذي كان مرشحا لخلافته بأنه يشعر بالانزعاج من
التمويل الأمريكي المباشر للمنظمات والجمعيات المصرية بهدف دعم
الديمقراطية.
قمت بترجمة الوثيقة التى وردت فى صحيفة التليجراف الانجليزية كما وردت واليكم النصى العربى بعد الترجمة لمن يريد ان يطلع على خبايا الاتفاق والتخطيط الذى وقع فى عام 2008 لقلب نظام الحكم والتمهيد لما يحدث الان بعد اشعال لهيب الثورة بين الشباب الطيب مستغلين حالات الفقر والحاجة والظلم الواقع على الشعب المصرى من نظام حسنى الفاشل وركبوا على الموجة من يوم 28 الجمعة ولكن مازال لنا املنا فى الله رب العالمين خير الماكرين
والان نشن حملة على نفس الطريقة لكشف سلوك السيد وائل غنيم المريب
وحملتنا لها هدف واضح وهو كشف المخطط لكى يرحل وائل غنيم ويعود الى مقر عملة مشكورا و معة النظام والبرادعى ايضا
مع الترجمة
ها هي وثيقة سرية مرسلة من السفارة الأميركية في القاهرة إلى واشنطن الكشف عن مدى الدعم الاميركي لالمتظاهرين وراء الانتفاضة مصر. 10:30 بتوقيت جرينتش 28 يناير 2011 م
سر القسم 01 من 02 القاهرة 002572 SIPDIS لمكتب شؤون الشرق الأدنى / العلا ، ص ، ق / ف ومجلس الأمن القومي ساعة للمكتب التقييم باسكوال وKUTCHA HELBLING - 12958 : DECL : 2028/12/30 العلامات : PGOV ، PHUM ، KDEM ، ومثال على الموضوع : 6 أبريل ناشط بشأن زيارته للولايات المتحدة وتغيير النظام في مصر المرجع : ألف باء القاهرة القاهرة 2462 2454 2431 جيم القاهرة حسب التصنيف : ECPO أ / Mincouns كاثرين هيل هيرندون لسبب و1.4 (د).
1. (ج) موجز وتعليق : يوم 23 ديسمبر ، وأعرب الناشط 6 أبريل xxxxxxxxxxxx ارتياحه مشاركته في 3-5 ديسمبر "قمة تحالف حركات الشباب ، " ومع لقاءاته اللاحقة مع المسؤولين وكيل الأمين العام ، في الكابيتول هيل ، و مع مؤسسات الفكر والرأي. ووصف كيف أمن الدولة (مباحث أمن الدولة) احتجزته في مطار القاهرة لدى عودته وصادروا مذكراته لعرضها القمة الذي يدعو للتغيير الديمقراطي في مصر ، وجدول اعماله لقاءاته في الكونغرس. وادعت xxxxxxxxxxxx أن الحكومة المصرية لن إجراء إصلاحات كبيرة ، وبالتالي ، المصريون الحاجة إلى استبدال النظام الحالي مع الديمقراطية البرلمانية. وزعم أن عدة أحزاب المعارضة والحركات قبلت خطة غير المكتوب للانتقال الديمقراطي بحلول عام 2011 ، ونحن من هذا الادعاء مشكوك فيه. وقال أنه على الرغم من xxxxxxxxxxxx مباحث أمن الدولة الذي صدر مؤخرا اثنين من نشطاء 6 أبريل ، انه اعتقل أيضا ثلاثة من أعضاء مجموعة إضافية. وضغطت وزارة الخارجية ونحن من اجل الافراج عن هؤلاء النشطاء 6 أبريل. الهدف 6 أبريل المعلنة لاستبدال النظام الحالي مع الديمقراطية البرلمانية قبل الانتخابات الرئاسية 2011 غير واقعي للغاية ، وغير معتمد من قبل المعارضة الرئيسية.
2. (ج) وأعرب عن ارتياحه للxxxxxxxxxxxx ديسمبر 03-05 "تحالف الحركات الشبابية القمة " في نيويورك ، مشيرا الى انه كان قادرا على تلبية نشطاء من بلدان أخرى ، ومخطط له أهداف الحركة من أجل التغيير الديمقراطي في مصر. وقال لنا ان ناشطين آخرين في القمة فهي داعمة للغاية ، وأنه حتى أن البعض عرض عقد المظاهرات العامة دعما للديمقراطية المصرية في بلدانهم ، مع xxxxxxxxxxxx باعتباره ضيف مدعو. xxxxxxxxxxxx قال انه ناقش مع ناشطين آخرين كيف يمكن للأعضاء 6 أبريل على نحو أكثر فعالية التهرب من المضايقات والمراقبة من مباحث أمن الدولة مع ترقيات التقنية ، مثل بالتناوب باستمرار الكمبيوتر "simcards. " ومع ذلك ، انتقد xxxxxxxxxxxx لنا أن لأن معظم أعضاء 6 أبريل لا أجهزة الكمبيوتر الخاصة ، فإن هذا التكتيك يكون من المستحيل تنفيذها. وكان xxxxxxxxxxxx عن تقديره للجهود الناجحة التي قامت بها إدارة ومنظمي القمة لحماية هويته في مؤتمر القمة ، وقال لنا انه لم يذكر اسمه علنا.
3. مباحث أمن الدولة (أو أكثر) xxxxxxxxxxxx قال لنا إن مباحث أمن الدولة اعتقل وبحثت معه في مطار القاهرة يوم 18 ديسمبر لدى عودته من الولايات المتحدة ووفقا لxxxxxxxxxxxx ، وصادرت وثيقتين في حقائبه : ملاحظات على العرض الذي قدمه في مؤتمر القمة التي وصفت 6 أبريل في مطالب التحول الديمقراطي في مصر ، ووضع جدول زمني لقاءاته الكابيتول هيل. وصف xxxxxxxxxxxx كيف ضابط مباحث أمن الدولة أبلغه بأن أمن الدولة هو تجميع ملف له ، وأن الرؤساء الضابط تكليفه الملف تقريرا عن أنشطة xxxxxxxxxxxx الأخيرة.
--------------------------------------------- ----- ----- اجتماعات واشنطن و6 أبريل أفكار لتغيير النظام
--------------------------------------------- ----- -----
4. وصف (ج) xxxxxxxxxxxx مواعيده واشنطن بأنها إيجابية ، قائلا ان على هيل انه اجتمع مع xxxxxxxxxxxx ، مجموعة متنوعة من الموظفين في البيت ، بما في ذلك من مكاتب وxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) ، والعاملين مع مجلس الشيوخ اثنين. xxxxxxxxxxxx أشار أيضا إلى أن التقى مع العديد من أعضاء فكرية. وقال المكتب ان xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ودعاه إلى إلقاء كلمة في جلسة استماع في الكونغرس أواخر يناير 1303 على قرار مجلس النواب بشأن الحرية الدينية والسياسية في مصر. وقال xxxxxxxxxxxx لنا هو مهتم حضور ، لكنه اعترف انه غير متأكد ما اذا كان سيكون لها أموال للقيام بالرحلة. وأوضح لنا أنه لم يتم التركيز على عمله في "المثبت " للصحفيين ، وذلك بسبب انشغاله مع زيارته الى الولايات المتحدة. 5. (ج) xxxxxxxxxxxx وصف كيف انه حاول اقناع محاوريه واشنطن أن وكيل الأمين العام يجب ان يضغط على الحكومة المصرية لتنفيذ الإصلاحات الكبيرة التي تهدد تكشف القاهرة 00002572 002 من 002 من المعلومات حول حسابات مسؤولين الحكومة المصرية 'البنك المزعوم " غير شرعية "بعيدا عن الشاطئ. وأعرب عن أمله بأن الولايات المتحدة والمجتمع الدولي أن تجميد هذه الحسابات المصرفية ، مثل حسابات ثقات رئيس زيمبابوي موغابي. xxxxxxxxxxxx قال انه يريد ان يقنع وكيل الأمين العام أن مبارك هو أسوأ من موغابي وأن الحكومة المصرية لن تقبل الإصلاح الديمقراطي. وأكد مبارك أن xxxxxxxxxxxx يستمد شرعيته من دعم الولايات المتحدة ، وبالتالي كلف الولايات المتحدة مع "بأنها مسؤولة " لمبارك "الجرائم. "
واتهم المنظمات غير الحكومية العاملة في الإصلاح السياسي والاقتصادي من الذين يعيشون في "عالم الخيال ، " وعدم الاعتراف أن الرئيس مبارك -- "على رأس الأفعى " -- يجب أن يتنحى لتمكين الديمقراطية أن تترسخ.
6. وادعى (ج) xxxxxxxxxxxx أن قوى المعارضة عدة -- بما في ذلك الوفد والناصري والكرامة الأطراف التجمع ، والإخوان مسلم ، كفاية ، والحركات الثورية الاشتراكية -- قد وافقت على دعم خطة غير المكتوب للانتقال إلى ديمقراطية برلمانية ، التي تنطوي على إضعاف الرئاسة ويمنح رئيس الوزراء والبرلمان ، وذلك قبل الانتخابات الرئاسية المقرر 2011 (المرجع ج). وفقا لxxxxxxxxxxxx ، مهتمة المعارضة في تلقي الدعم من الجيش والشرطة لتشكيل حكومة انتقالية قبل الانتخابات عام 2011.
وأكد أن هذه الخطة xxxxxxxxxxxx حساس جدا لا يمكن كتابتها. (تعليق : ليس لدينا معلومات لإثبات أن هذه الأحزاب والحركات وافقت على خطة واقعية xxxxxxxxxxxx وقد حددت لكل جيم المرجع ، xxxxxxxxxxxx قال لنا سابقا أن هذه الخطة كانت متاحة للجمهور على شبكة الإنترنت التعليق انتهى.)
7. وقال (ج) xxxxxxxxxxxx أن الحكومة المصرية قد تم مؤخرا اتخاذ اجراءات صارمة على حركة 6 أبريل من خلال اعتقال أعضائها. ولاحظ أنه على الرغم من xxxxxxxxxxxx مباحث أمن الدولة قد أفرجت وxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "في الايام القليلة الماضية ، " انها القت القبض على ثلاثة أعضاء آخرين. (ملاحظة :.. وفي 14 ديسمبر ، ونحن ضغطت وزارة الخارجية للافراج عن وxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ، وعلى 28 ديسمبر طلبنا من وزارة الخارجية عن الحكومة المصرية للافراج عن ثلاثة من نشطاء ملاحظة إضافية النهاية) اعترف أن xxxxxxxxxxxx 6 أبريل لا يوجد لديه خطط قابلة للتنفيذ للأنشطة المقبلة. المجموعة ترغب في الدعوة إلى إضراب آخر يوم 6 أبريل 2009 ، لكنه يدرك هذا سيكون "مستحيل " وقال xxxxxxxxxxxx بسبب تدخل مباحث أمن الدولة. وأعرب عن أسفه من أن الحكومة المصرية قد الخفاء المجموعة القيادية ، وأنه واحد من قادتها ، xxxxxxxxxxxx ، كان مختبئا في الأسبوع الماضي.
8. عرضت xxxxxxxxxxxx أي خارطة الطريق من الخطوات الملموسة نحو 6 أبريل لغاية هدف غير واقعي لاستبدال النظام الحالي مع الديمقراطية البرلمانية قبل الانتخابات الرئاسية 2011 : (ج) والتعليق. معظم أحزاب المعارضة ومنظمات غير حكومية مستقلة تعمل على تحقيق ملموس ، والإصلاح التدريجي في السياق السياسي الراهن ، حتى لو أنها قد تكون متشائمة حول فرص نجاحها. رفض xxxxxxxxxxxx الجملة مثل هذا النهج يضعه خارج هذا التيار من المعارضين السياسيين والناشطين. SCOBEY02008 - 12 - 307386PGOV ، PHUM ، KDEM ، EGAPRIL 6 ناشط بشأن زيارته للولايات المتحدة وتغيير النظام في مصر |
|
|
تساؤل جديد
هل قام المدعو روبرت جيبس المتحدث
الرسمى للبيت الاابيض بتادية دورة والمهمة التى وكلت البة فى مصر والشرق الاوسط
انظروا الى مهمتة واحكموا يااخوانى واحكموا بانفسكم
رابط الموضوع الأصلى
http://aljazeeratalk.net/forum/showthread.php?p=3610350